萌塔萌得我直打滚
哇马住马住
这次广播的信息量大到我怀疑人生（喂），来总结一下？
（自从学日语之后，我英语力就迅速萎缩，有理解不对的欢迎指教）
Tarjei满18岁的大早晨就出门去买啤酒了，还“挑衅”查看他ID的店员。
Tarjei父母送给他的成年大礼是全额支付考驾照的费用，下礼拜他要去学交规了，尽管这个人对“车”有阴影，几次和车祸擦肩而过。
↑物价惊人的挪威，一个驾照考下来到底要花多少钱咧？
对从世界各地来的粉丝，Tarjei觉得自己有义务和他们合影，有的人坐了13个小时的飞机来见自己，花2分钟和他们拍几张照片是应该的。一个平常的日子他平均要花掉20分钟时间来和粉丝互动。
↑一个暖暖的boy，谢谢。
通过电波向一个从巴西写mail给节目组的粉丝问候，说自己去巴西看过世界杯。
↑少爷你很壕
提到不在ins上开私人账号的事，他觉得知道得越多自己压力越大，还不如眼不见心不烦，让粉丝们自娱自乐就好。
↑很懂，互联网真是是非多的地方，而且保持神秘也同样重要，骚年！
说粉丝的礼物经常寄到了他的学校，满学校广播“Tarjei你来一下办公室”，他以为自己要被骂了，结果却是有一条从中国寄来的领带需要他拿走……
说自己收到的最疯狂的礼物就是那只巨大的兔子Isak玩具，他把它收进了盒子里尽量不去多想，否则会自我陶醉无法自拔。
↑我已经笑到无法自拔，亲自把兔子送到他手上的妹子你也是天才！
（节目中几次无论是DJ还是Tarjei都提到中国粉丝，咱们存在感真的还挺强的。）
Tarjei最爱的食物是kebab（就是剧里和Jonas吃的那种所谓烤肉），配中等辣度的酱汁。
↑所以，剧中出柜时要吃kebab是他提议的吗=v=
Tarjei在学校剧团里并不能凭SKAM的影响得到A，因为他老师不看SKAM……他还需要靠自己的力量继续努力。
↑笑翻
他最爱的电视剧是HBO的《冰血暴》。
↑妈呀，难道我也要去看了么……
他的乐队叫deLillos，他是自己的粉丝……
他喜欢的歌手是Sigrid（挪威创作型女歌手），他还没买到她最近演唱会的门票。
他的偶像是挪威足球运动员Daniel Braaten，他自己曾经是一名Lyn选手。
↑所以Lyn是什么@@
面对这档节目的必答问题“你最想勾搭的名人”，Tarjei说还是Sigrid↓
Tarjei还是单身，对自己在Jodel上那段小视频表示羞射。他喜欢的女孩要是温柔的。另外，如果一个女孩给他一杯咖啡并且赞他很帅（pretty什么鬼233），他就觉得好幸福了。
↑塔塔……你认真的吗……需要我们用咖啡把你泡起来吗？
主持人说男人的JJ在20岁之前都还可以继续发育，Tarjei表示EXCITING。
↑突然明白了twi上的一些梗。
Tarjei说自己在努力把自尊心降低，主持人夸他是个谦虚迷人的家伙。
女孩们表示喜欢Tarjei的头发，他的卷发，他想听女孩们叫他“curly Tarjei”（被主持人齐声叫）。
↑OK，新爱称就这样诞生了。
实际上一部分他的朋友叫他TJ-Moe，他要求的。
↑Moe在日语里就是“萌”好吗……萌塔！
主持人表示通过这次节目更了解Tarjei了，很开心，而Tarjei则表示这有些惊悚，不过也还可以接受。
↑哈哈一个害怕被过多了解的boy。
不行了，我被萌翻了……哪怕一个字也听不懂，我也要去听广播！
从第2小时04分钟开始听……
https://radio.nrk.no/serie/p3morgen/MYNR01011317/07-06-2017
